El Pròleg de la 26a
edició de “La Plaça del Diamant”, ens aporta uns apunts personals de Mercè
Rodoreda, sobre tot referits a les seves motivacions literàries en el moment en
que va escriure la novel·la. Ho acaba, afirmant que
aquells moments formen part del passat, amb un paràgraf curiós que ens
proporciona la pregunta estrella de la setmana:
"La Plaça del Diamant
és lluny de mi. Com si no fos jo qui l’hagués escrita. Molt lluny. En aquests
moments, en el punt d’acabar aquest pròleg, em preocupa el meu jardí. Ja hi
floreixen els prunus, rosa pàl·lid, i el petit arbre de Júpiter, rosa coral. S’aixeca
la tramuntana i me’ls castigarà. Vaig a veure que passa amb el vent i les
flors."
TRENCAMENT
La separació de la meva filla em
va trastornar. Va arribar tan de sobte! No sabia com reaccionar. Com era
possible que no ho hagués notat? Semblava que estaven ben
avinguts... Calia afrontar la situació i mirar d’apuntalar-la com fos, però
sentia una angoixa inexplicable. Quan ho vaig saber només se’m va ocórrer agafar la
bossa i sortir a caminar per no pensar. Desig inútil perquè tot girava al
voltant d’ells i sobre tot del nen, tan petit encara.
Per sort, tot allò és aigua passada, és com si no ho hagués viscut. El que em preocupa ara mateix
és trobar les ulleres, que fa mitja hora que les busco i faré tard!
*************
En el mateix pròleg assenyala els escriptors que l’han pogut influir. També ens diu que res no és casual quan escriu. Fa referència a Voltaire, James Joyce, Bernat Metge, Dante, Homer i admet que d’una manera o altra s’hi ha inspirat. Parla fins i tot de la Bíblia. Aquesta relació tan eclèctica, demostra l’enorme bagatge cultural que du a l’esquena. Confessa que el personatge central, la Colometa, està inspirat en el de Candide, de Voltaire. Arriba a afirmar que “Si Voltaire no hagués escrit Candide és possible que La Plaça del Diamant no hagués vist mai la llum del sol”.
*************
En el mateix pròleg assenyala els escriptors que l’han pogut influir. També ens diu que res no és casual quan escriu. Fa referència a Voltaire, James Joyce, Bernat Metge, Dante, Homer i admet que d’una manera o altra s’hi ha inspirat. Parla fins i tot de la Bíblia. Aquesta relació tan eclèctica, demostra l’enorme bagatge cultural que du a l’esquena. Confessa que el personatge central, la Colometa, està inspirat en el de Candide, de Voltaire. Arriba a afirmar que “Si Voltaire no hagués escrit Candide és possible que La Plaça del Diamant no hagués vist mai la llum del sol”.
Voltaire (París
1694-1778) filòsof i escriptor francès, va escriure la novel·la “Candide o l’optimisme” l’any 1759. El
protagonista és un home bo i ingenu que acaba admetent que és millor
refugiar-se en un mínim confort quotidià, abans que lliurar-se a un optimisme
mític, del tot irreal.
l'esperit alimenten;
són bona menja.
són bona menja.